Dice la Biblia que Jehová, el Dios todopoderoso, creo todo lo existente mediante su palabra. También dice aunque no con estas palabras que "La Palabra tiene poder". Sólo es escribir la frase entre comillas en un buscador y te saldrán todas las citas. Ésto, del poder de las palabras se extiende también a los humanos quienes utilizamos una gran variedad de lenguajes, todos compuestos de palabras, que seguramente ¡Tendrán poder! Para qué utilizamos ese poder, ya es tema de otro escrito; no de éste. Sin embargo, no está de más decir que sabedores del poder intrínseco de ellas, debemos utilizarlas mayormente para construir en lugar de lo contrario. Así que piensa antes de hablar, y como reza el refrán: "Procura que tus palabras sean siempre dulces; por si te toca tragártelas"
Mi abuela, a quien casi siempre menciono en mis escritos siempre decía: "Mi palabra nunca cae", refiriéndose al altísimo valor que ella le daba a lo que decía o prometía. Hablando con ella sobre el tema me manifestó que para ella tenía más valor una palabra expresada que un documento firmado; porque cuando ella expresaba algo, lo hacía después de haberlo pensado bien y después de haberlo sopesado en todos sus aspectos. Es decir que ella por ninguna circunstancia permitiría que algo que hubiese dicho quedase sin valor. Si así pensáramos todos los habitantes de este planeta: ¡Otro gallo cantaría!, pero bien lejos estamos de ese deseo, porque parece que la mentira y el engaño son quienes están detrás de la mayoría de las palabras.
Y por último, el significado de las palabras en nuestro entorno, no es muy claro. Gramaticalmente hablando, las palabras tienen un significado asignado por la autoridad de cada idioma en el lugar correspondiente al "Control del idioma" pero en la práctica, las palabras en sí, no significan nada. El significado de ellas es aquel que el uso cotidiano termina dándole y no el que aparece en los diccionarios. Prueba de ello es aquella vieja canción cubana que habla de las diferencias de significado de las palabras entre las ciudades de La Habana y Santiago de Cuba. La canción se llama "La fruta Bomba". Cabe decir que esta canción la han grabado muchas orquestas y grupos musicales entre ellas la "Orquesta de Fruco" que realizó una versión en salsa de ella. Lo que dice la canción es bastante ilustrativo de lo que sucede con el español (que es de lo que podemos hablar, puesto que es lo que conocemos) en las diversas partes de los países en los cuales se habla. Y no sólo entre diferentes países, ¡Sino dentro de un mismo país! Así que encontramos casos como el de la "Cuchara" que en la mayoría de los países es un utensilio de mesa pero que en Venezuela lo usan para designar la parte intima de las mujeres; "El Machete" que usualmente hace referencia a una herramienta para trabajar el campo, en ese mismo país designa "El órgano reproductor masculino" y lo mejor es no buscarle una lógica al asunto, porque como ya te dije anteriormente, ¡la ley la impone el uso cotidiano!
En Colombia sucede algo parecido entre regiones: entre la mayoría de los habitantes del interior del país, "Conocer" a alguien es haber tenido sexo con esa persona (sobre esto tengo una anécdota bastante chistosa que me ocurrió a mí mismo Jajajajaja); mientras que en la costa atlántica, se usa para dar a entender que se sabe bastante de dicha persona: su nombre su procedencia, gustos etcétera. Otra palabrita que ya ha cambiado su significado es "Coger" que debido a las películas y a la globalización ya no significa "Tomar con las manos" sino que significa "Tener sexo" que me imagino que aún podrá diferenciarse de "Hacer el amor" Aunque una vez me dijeron que "El amor no se hace, porque desde el pecado original ¡Ya está hecho!; que sólo se disfruta"
Si me pusiera a decir todas las palabras que significan diferente entre las diferentes regiones de mi país...esto sería larguísimo. Mejor termino diciendo que cuando vayas a decir una palabra, recuerdes que ella tiene: Significado, valor y sobretodo PODER.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario
Si te gustó puedes hacermelo saber dejando tu comentario, de antemano gracias!